Home 101Blog Archive Internet the friday five
Internet

the friday five

  • 編集
  • 2003年11月29日
  • トラックバック(0)

the friday fiveという、毎週金曜日に発表されるお題に答えてページを登録するってサイトがあります。テーマが同じですから、みんなどんな風に答えてるんだろうなあなんて思いながら他サイトを覗くってのも面白かったりするようです。で、僕もちょっとやってみようかなと。元サイトは英語なので、日本語訳はgreenplastic.netさんとこを参考にしました。

1.Do you like to shop? Why or why not?
(買い物に行くのは好きですか? 理由は?)

好きです。目的の物以外なども刺激になりますし。でも、一人で行くに限ります(笑)

2.What was the last thing you purchased?.
(最後に購入したものは何?)

ボジョレーヌーボ(Beaujolais Nouveau)かな。へへへ。
オンラインでは「やさしい法人会計」。ははは。
オークションではエリック・クラプトン(Eric Crapton)の仙台公演チケット。

3.Do you prefer shopping online or at an actual store? Why?
(オンラインショッピングと実際の店で買い物するのと、どちらが好きですか?)

どちらも好き。地方都市に住んでるとオンラインショッピングのありがたさが分かります。

4.Did you get an allowance as a child? How much was it?
(子供の頃、お小遣いは貰っていましたか? いくらだった?)

ちょっとうる覚えだけど、小学生のころは500円ぐらい。中学生のとき3000円くらいだったかなあ。もう少し少なかったかも。

5.What was the last thing you regret purchasing?
(購入したのを後悔しているものは何?)

「青色申告の達人」というソフト。会計期間が1月〜12月と固定されている仕様なので使えなかった。ソフトウェア購入でドジ踏んだのは久しぶり。で、今URLはりつけようとしたら「『青色申告の達人』販売終了のお知らせ」だって。いやはや。

トラックバック(0)(クリック▼)

トラックバックURL

» F5 Nov 28, 2003(随処為主 : Zui-Sho-I-Shu)~のトラックバック

今週はお買い物の質問 続きを読む

» F5 Nov 28, 2003(随処為主 : Zui-Sho-I-Shu)~のトラックバック

今週はお買い物の質問 続きを読む

» friday five 2003-11-28(greenplastic.net)~のトラックバック

http://fridayfive.org/ Do you like to shop? Why or why not?買い物に行くのは好きですか? 理由は?  欲しいものであれば苦になりません。 What was the last thing you purchased?.最後に購入したものは何?  最近ボクが買ったものでは、pumaのスニーカーですね。... 続きを読む

» friday five 11/28(hanamara-cafe)~のトラックバック

こういう質問好きです 今宵も翻訳はinfoseekのwebページ翻訳さん、お、おねがいしますぅぅぅ 1. Do you like to shop? Why or why not? 1. 店へ好きですか。なぜ、あるいは、なぜ駄目ですか。 店へは好きです。特にヨドバシ、好きすぎます。あと雑貨屋も好きですねー 2. W... 続きを読む

H2A打ち上げ失敗で大変。で、記事が改変?101Blogちょっとだけ明るいニュース Blog Widget by LinkWithin

ページの先頭に戻る