the friday five「100万ドル」

久しぶりのthe friday five、お答えします。今回は結構分かりやすいお題。翻訳はExciteまかせなんで、ちょっと変だけど（笑）。

You have just won one million dollars
（たった今100万ドルを勝ち取りました）

1. Who do you call first?
（1位を誰と呼びますか）
誰にも知らせないだろうなあ、たぶん。家内にはそのうち打ち明けるとは思いますけど。

2. What is the first thing you buy for yourself?
（自分に買う最初のものは何ですか）
アップルのシネマディスプレイとPowerMac G5かなあ。なんか夢のない答えだなあ。

3. What is the first thing you buy for someone else?
（ 誰か他の人に買う最初のものは何ですか）
家内にディズニークルーズのチケット。

4. Do you give any away? If yes, to whom?
（どれかを授与しますか。場合、はい、誰に?）
父母達に。わずかながらでも感謝の気持ち込めて。

5. Do you invest any? If so, how?
（どれかを投資しますか。そうならば、どのように?）
株式や外貨預金にいくらかまわすと思うけど、山師じゃないんで堅実に。

宝くじでもいいから、1億円勝ち取ってみたいものです。本当に当たったら、このページで一番に公開しますけどね。ははは。